Post Malone, Jelly Roll & Sierra Ferrell